Dolmetscher:innen

Wir suchen für Einrichtungen in Wien und St. Pölten zum ehestmöglichen Eintritt

DOLMETSCHER:INNEN

(ALBANISCH, ARABISCH, DARI/FARSI/PASCHTU, RUSSISCH UND SOMALI)

als freie Dienstnehmer:innen.

IHRE AUFGABEN:

• Dolmetschen von Beratungsgesprächen
• Dolmetschen von Gruppenangeboten
• Schriftliche Übersetzungen von Informationsmaterialien

IHR PROFIL:

• Sprachniveau mündlich u. schriftlich mind. auf Niveau B2
• Lernbereitschaft für Fachtermini, die beim Dolmetschen benötigt werden
• Idealerweise Berufserfahrung als Dolmetscher:in im Beratungskontext
• Kompetenz, in emotional belastenden Situationen zu dolmetschen
• Fähigkeit zur Selbstreflexion, Abgrenzung und Rollenklarheit
• Interesse an der Arbeit mit geflüchteten Personen
• Absolute Verschwiegenheit (Datenschutz) ist Voraussetzung
• Eigene Migrationsbiographie von Vorteil

WIR BIETEN IHNEN:

• Eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einer Organisation, die Vielfalt lebt
• Das Bruttogehalt beträgt pro Stunde EUR 27,93 (freier Dienstvertrag)
• Eine Tätigkeit ist in folgenden Einrichtungen möglich:
• In 1120 Wien (Albanisch, Arabisch, Dari/Farsi/Paschtu, und Somali)
• In 1150 Wien (Russisch)
• In 3100 St. Pölten (Arabisch, Dari/Farsi/Paschtu)

Wir leben Vielfalt. Daher freuen wir uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen!

Nähere Informationen über unsere Organisation finden Sie unter www.diakonie.at/fluechtlingsdienst

KONTAKT:

Diakonie Flüchtlingsdienst gem. GmbH – Steinergasse 3/12 – 1170 Wien