Mitarbeiter:in Technische Dokumentation (m/w/d)

MITARBEITER:IN TECHNISCHE DOKUMENTATION (M/W/D)

Arbeitsort: Jenbach

Gehalt: ab EUR 3.478,51

Arbeitszeit: Vollzeit

2-Schicht

Branche: Industrie / handwerkliches Gewerbe

Arbeitsbeginn: 01.06.2026

Du hast ein Talent dafür, komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten und möchtest dein Know-how in einem innovativen Umfeld einbringen? Dann erwartet dich hier eine spannende Aufgabe in der technischen Dokumentation mit viel Eigenverantwortung und Entwicklungspotenzial.

DAS ERWARTET DICH:

• Strukturierte Einschulungsphase in hausinterne Softwarelösungen (Schema ST4, SDL Trados)
• Spannendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
• Zusammenarbeit in einem engagierten und unterstützenden Team
• Moderne Arbeitsmittel und professionelle Arbeitsumgebung
• Langfristige Perspektive in einem stabilen Unternehmen

DEIN AUFGABENBEREICH:

• Erstellung und Betreuung von technischen Dokumentationen wie Beschreibungs-, Bedienungs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
• Selbstständige Beschaffung und Aufbereitung aller relevanten Informationen für die Dokumentation
• Abwicklung, Koordination und Terminplanung von Übersetzungen unter Einsatz moderner IT-Applikationen
• Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen (z. B. Entwicklung, Produktion)
• Mitarbeit in der Auftragsabwicklung im Bereich technische Dokumentation

DAS BRINGST DU MIT:

• Abgeschlossene technische Ausbildung (z. B. HTL Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen, Betriebsinformatik)
• Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge rasch zu erfassen und verständlich darzustellen
• Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS Office, Datenbanken)
• Pädagogisches Geschick sowie ausgeprägte sprachliche und didaktische Fähigkeiten
• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
• Freude am Schreiben und Gestalten technischer Inhalte
• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit sowie Flexibilität und Belastbarkeit
• Offenheit für neue Technologien und Entwicklungen

PERSÖNLICHER KONTAKT

Helga Marcher

Recruiterin

+43 664 212 05 83

BENEFITS:

Gute Erreichbarkeit

Integration ins Stammpersonal

Überkollektiv­vertragliche Bezahlung

Einschulung

Betriebsärzt:in

Kostenlose Aus- u. Weiterbildung

Sicherer Arbeitsplatz

GEHALT:

Kollektivvertragliches Mindestgehalt EUR 3.478,51 brutto monatlich. Überzahlung auf Grund von Qualifikation und Berufserfahrung möglich.

TTI AUSTRIA

Wir verstehen, dass es schwierig sein kann, den perfekten Job zu finden, aber genau das ist unser Ziel: Einen Arbeitsplatz zu finden, der genau den Vorstellungen, Bedürfnissen und Wünschen unserer Bewerber*innen entspricht und sie auf ihren Karriereweg zu begleiten. Mit nur einer Bewerbung bekommt man bei uns Zugang zu zahlreichen Jobangeboten in verschiedenen Branchen und Bereichen. Jetzt bewerben und Traumjob finden! Wir freuen uns auf ein Kennenlernen!

DU MÖCHTEST TECHNIK VERSTÄNDLICH MACHEN UND AKTIV ZUR QUALITÄT VON PRODUKTEN BEITRAGEN? DANN FREUEN WIR UNS DARAUF, DICH KENNENZULERNEN!

TTI Niederlassung Saalfelden

Lofererstraße 27

A-5760 Saalfelden

T +43 5 7505-5760

Job-ID: 13485